Kuba 
            är enda landet i världen med hållbar utveckling, enligt Världsnaturfonden. 
            Miljöpolitiken är en av landets största framgångar. Här finns Karibiens 
            sist oförstörda områden med mycket rikt djurliv. . 
          Kommer 
            Fidel Castro att bli hågkommen framför allt som folkets man, som auktoritär 
            tyrann eller som miljövårdare? En del experter säger att miljöpolitiken 
            kommer att ses som en av hans största framgångar.
          På 
            Kuba finns den största biologiska mångfalden i Karibien. Där finns 
            badorter som överflyglar många av grannländernas, men på Kuba finns 
            också fortfarande stora områden av orörd regnskog och korallrev. Landet 
            har undertecknat de internationella miljöavtalen och avsätter stora 
            områden för naturskydd. Sedan Sovjets kollaps har Kuba måst lita till 
            sina egna begränsade resurser och har då satsat på ekologiskt lågenergijordbruk. 
            Men när Castro är borta, säger experterna, kan en turistboom och utländska 
            investeringar förstöra Kubas ofördärvade landskap.
          Ekologiskt 
            arv
            - Den kubanska regeringen förtjänar beröm för skyddet av landskap, 
            flora och fauna, säger Jennifer Gebelein, professor vid Floridas Internationella 
            Universitet i Miami, som studerar miljöfrågor på Kuba. Mer än 20 procent 
            av landet omfattas av någon form av naturvårdsskydd. Öns våtmarker 
            har skyddats från bekämpningsmedel som förstört liknande områden i 
            andra länder. Sedan 1959 har skogsavverkningen minskat markant. Skogsarealen 
            har ökat från 14 till 21 procent. De mer än 4.000 småöarna är viktiga 
            tillflykter för hotade arter. Längs kusterna och i mangrovesnåren 
            förökar sig 750 fiskarter och 3.000 andra havsorganismer.
          - 
            Eftersom Kubas turistindustri inte har utnyttjat reven för turiständamål 
            i någon större utsträckning, har de besparats det öde som drabbat 
            till exempel Florida, säger Gebelein. De cirka 600 000 hektar som 
            utgör Zapataträskens naturreservat är Kubas största skyddade område, 
            klassat som "våtmark av internationell betydelse" av Ramsas Convention 
            on Wetlands. 
            
          Karibiens 
            juvel
            Ursprungligen låg Kuba i Stilla Havet. Kontinentaldriften förde ön 
            till Karibiska Havet för 100 miljoner år sedan och en häpnadsväckande 
            mångfald av livsformer uppstod.
           
            - Kuba har en otrolig biologisk mångfald, säger Jim Barborak som från 
            Costa Rica leder Conservation Internationals program för naturskyddsområden 
            och -korridorer. Andelen inhemska växter, unika arter som bara finns 
            på Kuba, är enastående hög, särskilt i östra Kubas bergstrakter. Över 
            hälften av växter och däggdjur och mer än 80 procent av kräldjur och 
            amfibiearter finns bara på Kuba. Bland de unika fåglarna finns trogonfågeln, 
            todyfågeln och pygmèugglan. Och världens minsta fågel, bikolibrin, 
            som väger mindre än en cent.
          - 
            Viktiga bestånd av nordamerikanska flyttfåglar, vars minskande antal 
            kräver internationella skyddsåtgärder för både häcknings- och övervintringsområden, 
            tillbringar lång tid på Kuba, säger Barborak.
          Kuba 
            är det ena av bara två länder med ett primitivt däggdjur känt som 
            "solenodon", en tre decimeter lång skruvliknande varelse. På ön finns 
            också ett stort urval av stora ödlor, krokodiler och sköldpaddor. 
            
          Intellektuell 
            infrastruktur 
            En nyckelperson i Kubas miljörörelse har varit Guillermo Garcia Frias, 
            en av de fem gerillaledarna från befrielsekriget. Med nära band till 
            Fidel har naturälskaren Garcia verkat för en stark miljöetik bland 
            generationer av forskare och statstjänstemän.
          - 
            Garcias entusiasm har varit viktig för den framgångsrika utvecklingen 
            av en infrastruktur för miljövård på Kuba, säger Mary Pearl, verkställande 
            direktör för Världsnaturfonden i New York. Kubaner är ledande inom 
            biologisk forskning, med tusentals utexaminerade från landets tio 
            universitet och institut som arbetar med ekologi.
          - 
            Kuba har den bästa intellektuella infrastrukturen för naturvård i 
            Karibien, säger Pearl. Studenter på alla fakulteter på Havannas universitet 
            har kunnat skaffa sig erfarenhet genom att leva i fattiga fiskebyar 
            och arbeta med att skydda havssköldpaddor.
          - 
            Som resultat har många kubanska ledare inom alla områden erfarenhet 
            av att ha kombinerat fattigdomsbekämpning och miljövård. Det är inte 
            konstigt att det har bidragit till omsorg om miljön, trots landets 
            ekonomiska utmaningar, säger Pearl. 
            
          Blockadens 
            dubbla effekt
            USA:s ekonomiska blockad har till en del isolerat Kuba som sluppit 
            trycket från den ekonomiska globaliseringen som har drabbat miljön 
            i många andra delar av världen.
          - 
            Men det vore fel att tro att Kubas framgångar inom miljövård bara 
            beror på det, säger Barborak. Stabil befolkning och hög bildningsnivå, 
            samhällsägd marken, många välutbildade miljövårdare och relativt stark 
            tillämpning av lagar och bestämmelser har helt klart bidragit.
          Så 
            vad händer om det blir ett systemskifte?
            Miljövårdare och andra säger att de är oroliga för att pressen på 
            snabb ekonomisk utveckling kommer att öka och att den rika biologiska 
            mångfalden kommer att bli lidande. Barborak är orolig att "politiska 
            lycksökare inom miljöområdet och annan ohyra kommer att ta sig fram 
            om det blir ett turbulent regimskifte".
          - 
            Det kan bli invasion av företag som vill ha mineralutvinnings- och 
            oljekontrakt. Plundring av unika endemiska växter och djur kan bli 
            resultatet för att förse den internationella marknaden för vilda djur. 
            Och spekulativ turism och fastighetsboom kan förvandla en stor del 
            av kustlinjen till ödemark.
          - 
            Om utländska investeringar får ett starkare grepp kommer fler hotell 
            att byggas och fler människor kommer att dyka i reven, tillade Gebelein. 
            Om den kubanska regeringen inte snabbt lägger ramar för den väldiga 
            strömmen av turister, investerare och utländska regeringsintressen, 
            kommer exploateringen att bli slutet för de sista oförstörda områdena 
            i Karibien.
          Utdrag 
            ur artikel av Stefan Lovgren, National Geographic News 2006-08-04. 
            Artikeln har tidigare varit publicerad i Kuba-bulletinen.
          Översättning: 
            Sture Arrhed