President 
            Barack Obamas administration har beslutat att backa från sitt stoppdatum 
            för kriget i Afghanistan. USA och Nato engagerar och samordnar i dag 
            militära styrkor från 50 nationer och bygger ett nät av militära anläggningar 
            i flera av dessa länder. Ett av dem som senast anslutit sig är Kazakstan, 
            med stora olje- och gastillgångar vid Kaspiska Havet 
            
           
            Både konventionella massmedier och alternativa källor har uppmärksammat 
            ett avslöjande publicerat i McClatchy Newspaper i november om att 
            Obamas administration har beslutat att offentligt börja backa från 
            sitt beramade stoppdatum för kriget i Afghanistan. Det är ett försök 
            att tona ned Barack Obamas löfte att börja ta hem USAs trupper i juli 
            2011. [1]
          Det 
            var egentligen ingen nyhet. Den 25 oktober talade NATO-rådets Edmund 
            Whiteside på Concordia-universitetet i Montreal, och enligt lokalpressen 
            sade han följande: "Ni får räkna med att Afghanistankriget, det längsta 
            militära åtagandet i både Kanadas och USAs historia, kommer att fortsätta 
            under 'mycket lång' tid.". Han sade ordagrant: "Afghanistan kommer 
            att bli ett mycket långvarigt militärt åtagande."
          Den 
            8 november, dagen innan McClatchy-artikeln publicerades, deklarerade 
            den tyske brigadgeneralen Josef Blotz, officiell företrädare för den 
            152 000 man starka Nato-ledda Isaf-styrkan, där 50 nationer deltar, 
            att "ingen tidplan har slagits fast för koalitionstruppernas uttåg 
            ur Afghanistan". Blotz upprepade: "Det finns ingen tidplan ännu." 
            Vad gäller överförandet av kontrollen över säkerheten till afghanska 
            styrkor sade han: "Vi kommer inte att [agera] enligt någon fast tidplan, 
            det kommer att ske undan för undan med hänsyn till de förutsättningar 
            som kan skapas under de närmaste två åren. [2] 
          Kanada 
            behåller militära instruktörer
          Den 
            11 november sade Kanadas premiärminister Stephen Harper i samband 
            med G20-toppmötet att han "har beslutat … behålla trupper i Afghanistan 
            som ska ha en icke stridande utbildningsroll, efter det att Kanadas 
            stridsinsats avslutas år 2011." Associated Press citerade en högt 
            uppsatt tjänsteman som bekräftade att Kanada kommer att behålla 750 
            militära instruktörer och ytterligare 250 personer som stödpersonal 
            i Afghanistan fram till 2014… [3] Dagen innan tillstod chefen för 
            den brittiska styrkan i södra Afghanistan, generalmajor Nick Carter, 
            att "under min tjänstgöringstid förlorade jag 302 soldater, de flesta 
            amerikaner. Priset i blod och pengar har varit skyhögt." Han tillade 
            att Nato inte kan veta om man håller på att vinna - vad det ordet 
            än kan betyda i ett krig som redan är inne på sitt tionde år och varje 
            dag trappas upp - förrän i juni 2011, "när stridssäsongen börjar igen", 
            och Nato och Pentagon kan "jämföra talibananfallen med årets." [4]
          USA 
            och Nato - åtskillnaden är rent formell eftersom de 140 000 av de 
            150 000 utländska soldaterna enligt senaste uppskattningarna står 
            under Natos befäl - hade under förra året fram till den 11 november 
            förlorat 633 soldater i kriget, att jämföras med 521 under hela 2009 
            och 295 år 2008. Av totalt 2 203 dödade militärer från väst har 1 
            184 dödats under de senaste 22 månaderna.
          Ökat 
            antal flyganfall
          I 
            en nyhetsartikel den 10 november, där man citerade statistik från 
            USAs flygvapen, avslöjade ABC News att antalet flyganfall som genomförts 
            i Afghanistan i oktober - cirka 1 000 - var den högsta totala månadssiffran 
            under hela kriget, som började 2001, en ökning från 700 månaden före, 
            vilket redan det innebar en 172-procentig ökning från september 2009. 
            Artikeln nämnde också att USA och Nato dittills under 2010 gjort 26 
            948 stridflygningar, mot det tidigare rekordet på 26 474 under hela 
            år 2009. [5] I Pakistan, på andra sidan gränsen, har USA sedan början 
            av oktober genomfört drygt 20 missilanfall med radiostyrda flygplan 
            där minst 130 människor dödats. Den 2 november kränkte en stridshelikopter 
            från NATO för femte gången sedan september månads början det pakistanska 
            luftrummet och dödade tre pakistanska soldater.  
          
          Pilotlösa 
            plan dödar många civila
          Enligt 
            en artikel i tidskriften India's Frontline har president Obama "kraftigt 
            ökat försvarskostnaderna och utvidgat kriget i Afghanistan" och "Obamas 
            administration har förbehållslöst tagit till sig Bush-administrationens 
            politik att undanröja misstänkta terrorister genom att använda högteknologiska 
            pilotlösa plan. I stället för att göra sig besväret att tillfångata 
            misstänkta terrorister i deras gömställen i tättbefolkade städer och 
            avlägsna byar, så bombar dessa plan bara det hus eller den by där 
            de misstänkta terroristerna gömmer sig, och de har förorsakat enorma 
            skador.
          Oändligt 
            många fler oskyldiga civila har dödats än de som dödas i kampen mot 
            ockupationen. Sedan Obama kom till makten för två år sedan, har han 
            gjort de pilotlösa planen till ett avgörande redskap i sin kamp mot 
            de militanta krafterna i Afghanistan och Pakistan. Dessa plan används 
            också frikostigt i Jemen och Somalia." [6] President Obamas löfte 
            från 2009 om "neddragningar" av USAs och Natos stridande trupper i 
            Syd- och Centralasien nästa år - det finns också styrkor i Kirgizistan, 
            Tadzjikistan och Uzbekistan - har nu avslöjats som den rena politiska 
            manöver som det varit ända från början. Den 11 december publicerade 
            National Public Radio på sin hemsida en artikel av Stephen M Walt, 
            professor i internationell politik vid Harvard-universitetets John 
            F Kennedy School of Government, under rubriken "Foreign Policy: Bait 
            and Switch in Afghanistan" (ung "Utrikespolitik: Grisen i säcken i 
            Afghanistan"), där han skriver: "Jag känner inte till någon som har 
            trott att USA kunde ändra på saker och ting på 18 månader, och just 
            denna deadline var ett stycke hokuspokus avsett att få upptrappningen 
            att se ut som en tillfällig åtgärd." Walt radar upp ett antal liknande 
            fall i det förgångna och tillägger: "Vi har en lång tradition av presidenter 
            som har sagt till USAs folk att vissa bestämda nya militära engagemang 
            inte kommer att bli långvariga eller kosta mycket pengar.
          Nixon 
            sade att han hade "en hemlig plan" för att få slut på Vietnam-kriget 
            (vilket han inte hade) och Bill Clinton sade att USA-trupperna bara 
            skulle vara i Bosnien i tolv månader (de stannade i över nio år). 
            President George W Bush och hans rådgivare sade att ockupationen av 
            Irak skulle bli kortvarig och betala sig själv, och vi är fortfarande 
            kvar där. Och nu har Obama de facto gjort samma sak: Han har kursat 
            en ökning [av truppnärvaron] och antytt att den är tillfällig och 
            sedan backat från det stoppdatum han själv har tagit på sig. [7]
          USA 
            och Nato närmar sig Kazakstans olja och gas
          Både 
            USA och Nato har tjänat massor på kriget i Afghanistan, som de inte 
            är särskilt ivriga att avstå från. Man har på lång sikt planterat 
            in sina väpnade styrkor i Eurasiens hjärta och byggt upp ett internationellt 
            nät av anläggningar och militära allianser i krigets tjänst, från 
            världens första multinationella strategiska flygtransportoperation 
            från Ungern till en transitbas i Kirgizistan där varje månad minst 
            50 000 soldater passerar på väg till och från Afghanistan, och underordnat 
            sig tiotals nationers försvarsmakter i Europa och Asien. Till exempel 
            fick USA och Nato för några månader sedan ett aldrig tidigare skådat 
            tillfälle att utvidga sin militära räckvidd i världen: President Nursultan 
            Nazarbajev i Kazakstan, som har de största olje- och gastillgångarna 
            i området kring Kaspiska Havet och gräns mot Ryssland och Kina, besökte 
            Natos högkvarter i Bryssel för att träffa generalsekreteraren Anders 
            Fogh Rasmussen. Denne "tackade President Nazarbajev för Kazakstans 
            stöd till den Nato-ledda Isaf-styrkan i Afghanistan" [8] och Nazarbajev 
            tillkännagav att "en grupp kazakiska soldater skall tjänstgöra vid 
            den internationella koalitionens högkvarter i Afghanistan." [9]
          Nato-styrkor 
            utbildas i Georgien
          Amiral 
            Giampaolo di Paola, ordförande i Natos militära råd, besökte Georgien 
            för att träffa landets försvars- och utrikesministrar och överbefälhavare 
            och inspektera det Nato-stödda utbildningscentret i Krtsanisi, Natos 
            nyinrättade sambandscentral i huvudstaden, och den 33e bataljonen 
            vid den III Infanteribrigaden, som ska ersätta kontingenten från den 
            32a bataljonen som för närvarande är placerad i Afghanistan. [10] 
            Georgien utkämpade kriget i Afghanistan. USAs specialoperationskommando 
            avslutade för några månader sedan utbildningen i Tyskland av soldater 
            från Republiken Tjeckien, Litauen och Polen.
          Pentagon 
            beskriver syftet på följande sätt: "Samordning och synkronisering 
            av konventionella och specialoperationsstyrkor är av avgörande betydelse 
            på det moderna slagfältet, eftersom de delar en integrerad roll inom 
            ett ansvarsområde, vare sig det är fråga om att hämta in underrättelsematerial 
            eller stridsoperationer. … Utbildningen ingick i en årlig repetitionsövning… 
            för att förbereda konventionella enheter destinerade till USAs europeiska 
            operationskommando för placering i Afghanistan". [11]
          Litauen 
            och Polen gränsar till Ryssland och det finns Nato-styrkor i båda 
            länderna, på en flygbas i Litauen och ett utbildningscentrum i Polen. 
            Det tjeckiska parlamentet godkände i början av november utplacering 
            av ytterligare trupper, bland annat specialstyrkor, i Afghanistan 
            nästa år och utökade landets deltagande i Nato-styrkan till 720 soldater. 
            Samma månad meddelade polska trupper, som utbildats vid en nationalgardesbas 
            i Illinois, en timmes bilresa från Chicago, och en polsk officer som 
            deltagit i utbildningen följande: "Vi utbildar oss tillsammans eftersom 
            vi strider tillsammans. … Det är bra att utbilda oss tillsammans innan 
            vi utplaceras. Vi är goda soldater och vår brigad har varit placerad 
            två gånger i Irak och Afghanistan." [12]
          Sverige 
            utökar truppen i Afghanistan
          Sveriges 
            riksdag har utökat det svenska truppdeltagandet i Afghanistan, där 
            Sverige har varit med i stridsoperationer och förlorat soldater för 
            första gången på två århundraden. Det sker bara några månader efter 
            det att regeringen avskaffat de sista spåren av den allmänna värnplikten, 
            och har meddelat att det är obligatoriskt för alla militärer att delta 
            i utlandsuppdrag.
          Den 
            tyske försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg besökte Mongoliet 
            i början av november. Mongoliet gränsar också till Kina och Ryssland. 
            Där sammanträffade han med "soldater ur den första mongoliska kontingenten 
            som skickats ut till den tyska försvarszonen i Afghanistan". [13] 
            I Bulgarien, där Pengaton sedan 2006 har skaffat sig fyra nya militärbaser, 
            bland annat två flygbaser, meddelade försvarsminister Anyu Angelov 
            för en tid sedan att sju procent av landets försvarsbudget anslås 
            till kriget i Afghanistan. Truppinsatsen kommer att växa från 536 
            till över 600. Han sade också att Bulgarien "inte tänkte sätta något 
            stoppdatum för hemtagning av sina soldater". [14] USAs ambassadör 
            i Bulgarien, James Warlick, höll i Sofia ett anförande under titeln: 
            "Europa för Afghanistan: Från förståelse till stöd", där han sade 
            att "Bulgarien kanske utökar sin satsning i Afghanistan och mer än 
            så." [15]
          USA 
            och Nato globaliserar sitt militära nät
          Det 
            är inte bara i Östeuropa som vittomfattande militära band, som är 
            till för och beroende av Afghanistan-kriget, håller på att befästas. 
            I oktober "[blev] ett litet hörn av Cornwall till ett Afghanistan". 
            1 000 soldater från Natos snabbinsatsstyrka ARRC deltog då i en "betydelsefull 
            Nato-övning, den första i sitt slag i Storbritannien" [16], en förberedelse 
            för placering i Afghanistan i januari. Soldaterna ska ingå i den Nato-ledda 
            Isaf-styrkan. [17] Från Cornwall till Mongoliget, från Sverige till 
            Wales, från Polen till Georgien, från Litauen till Indien och ännu 
            längre bort, håller Nato och Pentagon på att förstärka militära partnerskap 
            och nätverk kring Afghanistan-kriget. Varken Washington eller Bryssel 
            har någon brådska med att dra sig ur en konflikt som har gjort det 
            möjligt för båda att globalisera sina militära roller.
          Rick 
            Rozoff
          Författaren 
            arbetar med antikrigsrörelsen i olika former sedan 40 år tillbaka. 
            Han är bosatt i Chicago och leder "Stop Nato", som är en internationell 
            e-postlista med nyhetsmaterial.
          Översättning 
            och bearbetning: Eva Sjöblom
          Noter: 
            1) Nancy A. Youssef, "Obama officials moving away from 2011 Afghan 
            date", McClatchy Newspapers, 6 november 2010: http://www.mcclatchydc.com/2010/11/09/103468/obama-administration-moving-away.html#ixzz150vQO3tq 
            2) Xinhua News Agency, 8 november 2010. 3) Associated Press, 11 noviembre 
            2010. 4) Daily Mirror, 11 noviembre 2010. 5) Luis Martinez: "Number 
            of Afghan Air Strikes Highest Ever" ABC News, 10 noviembre 2010 http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2010/11/number-of-afghan-air-strikes-highest-ever.html 
            6) John Cherian: "Hellfire from the sky", Frontline, 6-19 noviembre 
            2010: http://www.frontline.in/stories/20101119272305500.htm 7) Stephen 
            M. Walt, "Foreign Policy: Bait And Switch In Afghanistan" National 
            Public Radio, 11 noviembre 2010: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=131241642 
            Stephen M. Walt är också tillsammans med John Mearsheimer, medförfattare 
            till"The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy". 8) North Atlantic 
            Treaty Organization, 26 oktober, 2010 "Kazakhstan: U.S., NATO Seek 
            Military Outpost Between Russia And China" Stop NATO, 14 april 2010: 
            http://rickrozoff.wordpress.com/2010/04/15/kazakhstan-u-s-nato-seek-military-outpost-between-russia-and-china 
            9) Central Asia Online, 27 oktober 2010 10) Georgiens försvarsministerium, 
            29 oktober 2010. 11) U.S. European Command, 26 oktober 2010. 12) Belleville 
            News Democrat, 1 november 2010. 13) Ulaanbaatar Post, 5 november 2010: 
            "Mongolia: Pentagon Trojan Horse Wedged Between China And Russia@ 
            Stop NATO, 31 mars 2010> http://rickrozoff.wordpress.com/2010/03/31/mongolia-pentagon-trojan-horse-wedged-between-china-and-russia 
            14) Sofia News Agency, 26 oktober, 2010. 15) Sofia News Agency, 26 
            oktober, 2010. 16) Pirate FM, 14 oktober, 2010. 17) This Is Cornwall, 
            14 oktober, 2010. Källa: http://rickrozoff.wordpress.com/2010/11/12/timetable-abandoned-u-s-and-nato-to-wage-endless-war-in-afghanistan/