Bland 
            alla hot som sägs finnas mot världens regerande supermakt, håller 
            Kina sakta men säkert på att växa fram som främsta konkurrent. Och 
            USA bevakar uppmärksamt Kinas avsikter.  
            
           
            Den 13 augusti oroade sig Pentagon i en undersökning för att Kina 
            håller på att utvidga sina militära styrkor på ett sätt som "skulle 
            kunna neutralisera amerikanska krigsfartygs förmåga att operera på 
            internationellt vatten", enligt en artikel av Thom Shanker i The New 
            York Times. 
          Washington 
            bekymrar sig för att "Kinas bristande öppenhet vad gäller sin militära 
            tillväxt, kapacitet och avsikt rubbar stabiliteten i ett livsviktigt 
            område i världen". 
          USA 
            visar å andra sidan ganska öppet sina avsikter att operera fritt över 
            hela det "livsviktiga område" som omger Kina: en växande militärbudget, 
            som i runda tal är jämförbar med hela den övriga världens, hundratals 
            militärbaser över hela jorden och en obestridlig teknologisk ledarroll 
            vad gäller förstörelse och herravälde. 
          Oenighet 
            om kustnära manövrer
          Kinas 
            oförståelse för reglerna för internationellt umgänge har illustrerats 
            av landets protester mot planerna på att det atomdrivna hangarfartyget 
            USS George Washington skulle delta i USAs och Sydkoreas militärmanövrer 
            nära Kinas kust i juli, med kapacitet att slå mot Beijing. Väst anser 
            å sin sida att sådana operationer sätts i verket för att försvara 
            stabiliteten och västs egen säkerhet. 
          Enligt 
            Pentagon-rapporten växte Kinas försvarsbudget till uppskattningsvis 
            150 miljarder dollar år 2009 och närmade sig därmed "en femtedel av 
            vad Pentagon lade ned på att driva och genomföra krigen i Irak och 
            Afghanistan samma år, vilket givetvis bara är en bråkdel av USAs hela 
            militärbudget.
          USAs 
            oro är förståelig om man tar hänsyn till den praktiskt taget oemotsagda 
            premissen att USA måste upprätthålla "oomtvistlig makt" över flertalet 
            övriga länder, och vara "militärt och ekonomiskt överlägset", under 
            det att man försäkrar sig om att "begränsa varje utövande av överhöghet" 
            hos stater som kan tänkas störa dess globala intentioner. Dessa principer 
            slogs fast av högt uppsatta planerare och utrikespolitiska experter 
            under andra världskriget, när de utformade ramverket för världen efter 
            kriget, och de har i stor utsträckning omsatts i handling. 
          USAs 
            kontroll vittrar sönder
          USA 
            skulle upprätthålla sin dominans i ett "storområde" som åtminstone 
            skulle omfatta västra halvklotet, Fjärran Östern och det gamla brittiska 
            imperiet, inklusive de livsviktiga energitillgångarna i Mellanöstern. 
            Alltsedan USA blev en dominerande makt i världen under andra världskriget, 
            har man försökt upprätthålla ett globalt kontrollsystem. Det projektet 
            håller emellertid med all tydlighet på att vittra sönder, vilket kommer 
            att ha stor betydelse för framtiden. Kina är nu en aktör och konkurrent 
            med allt större inflytande.
          II
          Det 
            mest seglivade"hotet" mot världsordningen är demokratin -såvida demokratin 
            inte kontrolleras av imperialismen - och i vidare bemärkelse hävdandet 
            av oberoende. Detta "hot" har imperialismen låtit sig vägledas av 
            under historiens gång. 
          I 
            Latinamerika, Washingtons historiska bakgård, blir undersåtarna allt 
            olydigare. I februari 2010 tog dessa ytterligare ett steg mot oberoende 
            i och med bildandet av de Latinamerikanska och Karibiska Staternas 
            Gemenskap, som omfattar samtliga länder på västra halvklotet utom 
            USA och Kanada. För första gången sedan den spanska och portugisiska 
            conquistan för över 500 år sedan, går nu Latinamerika mot integration, 
            som är en förutsättning för oberoende. Man håller också på att ta 
            itu med den skam det innebär att vara en kontinent begåvad med rika 
            naturresurser, men styrd av små öar av rika eliter i ett hav av misär. 
            
          Kina 
            vinner mark i syd
          Vidare 
            är Syd-Syd-relationerna stadda i utveckling, och där spelar Kina en 
            ledande roll, både som råvarukonsument och som investerare. Kinas 
            inflytande växer snabbt och i några länder med stora tillgångar har 
            dess inflytande blivit större än USAs. Ännu betydelsefullare är förändringarna 
            i Mellanöstern. För 60 år sedan gav den inflytelserike juristen och 
            författaren A.A. Berle rådet att ta kontroll över de makalösa energitillgångarna, 
            det skulle möjliggöra "avsevärd kontroll av världen". Förlorade man 
            den kontrollen, skulle i sin tur planerna på världsherravälde hotas. 
            År 1979 "förlorade" man Iran när Shahen störtades, en diktatur som 
            införts 1953 genom USAs och Storbritanniens militärkupp för att säkra 
            att denna trofé blev kvar i rätta händer.
          Numera 
            håller USA till och med på att tappa kontrollen över sina traditionella 
            klientstater. De största råoljetillgångarna finns i Saudiarabien, 
            en amerikansk filial ända sedan USA motade ut Storbritannien i ett 
            minikrig under andra världskriget. USA är fortfarande den ojämförligt 
            största investeraren i Saudiarabien och dess största handelspartner, 
            och Saudiarabien hjälper till med att stötta USAs ekonomi genom investeringar. 
            
          Kinas 
            handel med mellanöstern större än USAs
          Dock 
            går emellertid numera hälften av den saudiarabiska oljeexporten till 
            Asien, och landets planer på utbyggnad riktar sig österut. Detsamma 
            kan visa sig gälla för Irak, som har de näst största tillgångarna, 
            om man lyckas bygga upp landet igen efter USAs och Storbritanniens 
            grymma sanktioner och invasionen. Och USAs politik är på väg att knuffa 
            Iran, världens tredje största oljeproducent, i samma riktning.
          Kina 
            är för närvarande den näst största importören av råolja från Mellanöstern 
            och den största exportören till det området, i stället för USA. Handelsförbindelserna 
            växer snabbt och har femdubblats de senaste två åren. Detta är av 
            stor betydelse för världsordningen, och det är också den tysta framväxten 
            av Shanghai Cooperation Organization, som omfattar en stor del av 
            Asien, men som har utestängt USA. Det är fråga om "en potentiell ny 
            energikartell som omfattar både producenter och konsumenter", noterar 
            ekonomen Stephen King, som skrivit boken Losing Control: The Emerging 
            Threats to Western Prosperity. 
          I 
            politikerkretsar och bland politiska kommentatorer i väst kallas år 
            2010 för "Irans år". Det iranska hotet betraktas som det största hotet 
            mot världsordningen och det främsta målet för USAs utrikespolitik. 
            Europa traskar artigt patrull, som brukligt är. För att bevara "stabiliteten" 
            har USA infört hårda sanktioner mot Iran, men det uppmärksammas inte 
            av många utanför Europa. De alliansfria länderna - de flesta i världen 
            - har i åratal kraftigt motsatt sig USAs Iran-politik. Närbelägna 
            Turkiet och Pakistan har börjat bygga nya oljeledningar till Iran, 
            och handeln ökar. Den arabiska folkopinionen är så rasande över västs 
            politik att en majoritet till och med är för att Iran utvecklar kärnvapen.
          Kina 
            gynnas, Washington desperat
          Den 
            här konflikten gynnar Kina. "Kinas investerare och affärsman håller 
            på att fylla ett tomrum i Iran i takt med att investerare från många 
            andra länder, särskilt från Europa, drar sig undan", skriver Clayton 
            Jones i The Christian Science Monitor: Kina ökar särskilt sin dominerande 
            roll i Irans energiindustrier.
          På 
            allt detta reagerar Washington ganska desperat. I augusti varnade 
            State Department att "om Kina vill göra affärer världen över, så måste 
            man också värna om sitt eget rykte, och om någon får rykte om sig 
            att vara ett land som är redo att undandra sig och smita från sitt 
            internationella ansvar, så kommer det att få konsekvenser på sikt… 
            Landets internationella ansvar är uppenbart", varmed menas att lyda 
            USAs order. Det är föga troligt att kinesiska ledare låter sig imponeras 
            av sådana uttalanden, med ett språkbruk som är typiskt för en imperialistmakt 
            som desperat försöker klamra sig fast vid en auktoritet som den inte 
            längre har. Kinas vägran att lyda order är ett mycket större hot mot 
            den imperialistiska dominansen än Iran.
          Översättning 
            och bearbetning: Eva Sjöblom